Συνεργασία Ορθοδόξων Εκκλησιών και Ηνωμένων Βιβλικών Εταιριών

Η Ιερά Μητρόπολη Ιεραπύτνης και Σητείας φιλοξενεί κατά το διήμερο 19-20 Σεπτεμβρίου 2017 τους εκπροσώπους της Μόνιμης Επιτροπής σχέσεων των Ορθοδόξων Εκκλησιών, των Αρχαίων Ανατολικών Εκκλησιών και των Ηνωμένων Βιβλικών Εταιριών. Οι εργασίες της εν λόγῳ Επιτροπής διεξάγονται στο ξενοδοχείο «Sunshine», στο Κουτσουνάρι Ιεράπετρας, όπου οι εκπρόσωποι των Εκκλησιών και των Βιβλικών Εταιριών από διάφορες χώρες συζητούν θέματα της προώθησης των σχέσεων και της μεταξύ τους συνεργασίας.


Το πρωί της Τρίτης 19 Οκτωβρίου, πριν από την εναρκτήρια συνεδρία, τελέσθηκε Δοξολογία στον Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, εντός του ξενοδοχείου, κατά την οποία χοροστάτησε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιεραπύτνης και Σητείας κ. Κύριλλος, κατά την οποία παρέστησαν ο Σεβ. Πρόεδρος της Επιτροπής και Εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου Μητροπολίτης Σασίμων κ. Γεννάδιος και τα Μέλη της Επιτροπής.


Στη συνέχεια μετέβησαν στο χώρο των εργασιών, όπου ο Σεβ. Μητροπολίτης Ιεραπύτνης και Σητείας κ. Κύριλλος καλωσόρισε εγκάρδια τους συμμετέχοντες στην Μόνιμη Επιτροπή και αναφέρθηκε επιγραμματικά στην ιστορία της Ιεράς Μητροπόλεως Ιεραπύτνης και Σητείας, ως της αρχαιότερης στο Νομό Λασιθίου και μεταξύ των πρώτων που ιδρύθηκαν στην Κρήτη, στην κανονική εξάρτηση και την ιδιαίτερη σχέση της Εκκλησίας Κρήτης με τη Μητέρα Εκκλησία της Κων/πόλεως, επισημαίνοντας τον πρωταγωνιστικό ρόλο της Μητρός Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας στην «Οικουμενική κίνηση», ως πρώτης στην τάξη μεταξύ των Ορθοδόξων Εκκλησιών και πρωτεύθυνης Εκκλησίας.


Όπως χαρακτηριστικά τόνισε «τόσο η Ελληνική Βιβλική Εταιρία, πλήρες μέλος της παγκόσμιας Αδελφότητας των Ηνωμένων Βιβλικών Εταιριών, όσο και οι διάφορες Βιβλικές Εταιρίες σε περίπου 200 χώρες, εργάζονται με υψηλό αίσθημα ευθύνης, προκειμένου να προσφέρουν στις Εκκλησίες επιστημονικά και θεολογικά αξιόπιστες μεταφράσεις του βιβλικού κειμένου. Υπηρετούν τις Εκκλησίες με τη μετάφραση, την έκδοση, την προμήθεια και την ευρύτερη διάδοση της Αγίας Γραφής. Το σημαντικό είναι ότι συνεργάζονται αρμονικά με την Εκκλησία και δεν σφετερίζονται την αποστολή της, καθώς τη θεωρούν ως τον κατεξοχήν φορέα της θείας αποστολής στον κόσμο. Αυτή η συνεργασία και η εν πολλοίς συμπόρευση των εκπροσώπων των Εκκλησιών και των Ηνωμένων Βιβλικών Εταιριών στο έργο διάδοσης του λόγου του Θεού μόνο αγαθά αποτελέσματα έχει τόσο για τις ίδιες τις Εκκλησίες και τις σχέσεις μεταξύ των προερχόμενων από διάφορες εκκλησιαστικές παραδόσεις χριστιανών, όσο και για ολόκληρη την ανθρωπότητα». Τέλος ευχήθηκε καλή διαμονή, κάθε επιτυχία και ευόδωση των εργασιών της Επιτροπής.


Στην Επιτροπή, που προεδρεύει ο εκάστοτε εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριαρχείου, συμμετέχουν Αρχιερείς ως εκπρόσωποι Ορθοδόξων Εκκλησιών, μεταξύ των οποίων ο Δρ Καθηγητής Σεβ. Μητροπολίτης Σασίμων κ. Γεννάδιος, ως εκπρόσωπος της Πρωτοθρόνου Μητρός Εκκλησίας, ο Σεβ. Μητροπολίτης Δημητριάδος κ. Ιγνάτιος, εκπρόσωπος της Εκκλησίας της Ελλάδος και Πρόεδρος της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας, ο Θεοφ. Επίσκοπος Αρσινόης κ. Νεκτάριος, εκπρόσωπος της Εκκλησίας της Κύπρου, Σεβασμιώτατοι και Θεοφιλέστατοι Μητροπολίτες και Επίσκοποι των λεγομένων Προχαλκηδονίων Εκκλησιών, δηλ. των Κοπτών, των Αρμενίων, των Συροϊακαβιτών, ο Κοσμήτορας της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. κ. Μιλτ. Κωνσταντίνου, ο Γενικός Διευθυντής της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας κ. Μιχ. Χατζηγιάννης και άλλοι εκπρόσωποι Εθνικών Βιβλικών Εταιριών.

ΠΗΓΗ: Ιερά Μητρόπολις Ιεραπύτνης & Σητείας


Κοντά στους ακρίτες των συνόρων μας

a53dd0a45f02bbb4aad29dd7a434e448abe09647bb17b866f227fe4a2e287133

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Διδυμοτείχου, Ορεστιάδος και Σουφλίου κ. Δαμασκηνός, συνοδευόμενος από τον Υποδιοικητή της XVI Μεραρχίας Ταξίαρχο Ιωάννη Μακρή και το Διοικητή του 21ου Συντάγματος Συνταγματάρχη Ανδρέα Φλωράτο, επισκέφτηκε τα Ελληνικά Φυλάκια Μαρασίων, στην ελληνοτουρκική μεθόριο, Διλόφου, στο τριεθνές Ελλάδος – Τουρκίας  – Βουλγαρίας, και  Ορμενίου, στην ελληνοβουλγαρική μεθόριο.

Τα τέσσερα τελευταία χρόνια έχουν διανεμηθεί περίπου 40.000 Καινές Διαθήκες. Ενισχύστε με τη δωρεά σας προς την Εταιρία μας τη συνέχιση αυτού του προγράμματος δωρεάν διανομής Καινών Διαθηκών στους άνδρες και τις γυναίκες των Ενόπλων Δυνάμεων.


Στους ακρίτες των συνόρων μετέφερε την στοργή, την αγάπη και το ενδιαφέρον της Εκκλησίας και εκτός από γλυκίσματα τους μοίρασε την Καινή Διαθήκη σε παραλλαγή, προσφορά της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας. Το προσωπικό των φυλακίων ανταποδίδοντας την φιλοφρονήση στο Σεβασμιώτατο, έψαλε τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα, ο δε Διοικητής του Συντάγματος προσέφερε στο Σεβασμιώτατο αναμνηστικό με το έμβλημα της Μονάδος.

 

Ενισχύστε την προσπάθεια μας

Διανομή Καινών Διαθηκών από τον Μητρ. Λαγκαδά κ. Ιωάννη

al14908_us44_20141217111433_dsc_13081000Στο Στρατόπεδο «Επχου Προκοπίδη», μετέβει το πρωί της 17ης Δεκεμβρίου 2014, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Λαγκαδά, Λητής και Ρεντίνης κ. Ιωάννης, όπου προεξήρχε της καθιερωμένης Δεήσεως και εν συνεχεία παρέστη στην απονομή των τιμητικών διπλωμάτων εις τους αποφοίτους Στρατιώτες της Σχολής Προκεχωρημένης Εκπαιδεύσεως Νεοσυλλέκτων (Σ.Π.Ε.Ν.), της ΣΤ΄ ΕΣΣΟ.

Στον σύντομο χαιρετισμό που απεύθυνε, μετέφερε τις ευχές και την ευλογία της Αγίας μας Εκκλησίας, συνεχάρη όλους τους αποφοιτήσαντες διά την άρτια εκπαal14908_us44_20141217111413_dsc_13071600ίδευση που έλαβαν και η οποία θα τους βοηθήσει στα μέγιστα προς την καλύτερη υπεράσπιση της πατρίδος μας από κάθε κίνδυνο ή απειλή, ενώ παράλληλα διένειμε προς όλους από μία Καινή Διαθήκη, εκδόσεως της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας ευχόμενος προς όλους εν όψει των εορτών του Αγίου Δωδεκαημέρου να έχουν υγεία και δύναμη ώστε να συνεχίζουν με επιτυχία να ανταπεξέρχονται στο δύσκολο και ευθυνοφόρο έργο τους.


Η Καινή διαθήκη από την Ιερά Μητρόπολη Φθιώτιδος

Ο Σεβ. Μητροπολίτης Φθιώτιδος κ. Νικόλαος παρουσιάζει την ειδική έκδοση της Καινής Διαθήκης για λογαριασμό της Μητροπόλεως Φθιώτιδος σε μετάφραση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας.